A disznóvágás helyszíne Pincehely. Időpont 2009. január 17-18. De akár írhatnánk 1980-at is. Vendéglátónk Mariska néni (akit sokan csak Csala Mariként emlegetnek), a falu nyugdíjas kocsmárosa. Két disznónak kell mennie, a másodikon nem fog a golyó, de a baltának…